MacTeP SEO Blog

След вчерашния ми пост на тема турските сериали ми зададоха не малко интересни въпроси на skype. Може би основния беше: "Не мислиш, ли че с новините на турски и турските сериали, турците ни превземат". Ами всичко е въпрос на гледна точка.

Определено съм против новините на турски в национален ефир. Няма лошо да има новини на турски и каквото си преценят, само че нека да бъде от някоя частна телевизия. В БНТ отиват не малко държавни пари които данъкоплатците плащат. А пък и щом ще интегрираме някой, то той трябва да се почувства част от масата, а не постоянно да му се казва: Ти си различен, за това ето ти новини на друг език, дето го разбираш по-добре. Няма стимул за интеграция.

Другия ми интересен спор беше на тема, че видиш ли не можело да си против новините на турски в националната телевизия и да нямаш нищо против турските сериали. Значи новините на турски обясних, че не ми одобрявам и съм се аргументирал защо. Хайде сега ми дайте друга причина освен чист расизъм за да свалим турските сериали от ефир!

Докато чакам предложения защо да ги махнем, ще дам 2-3 примера защо не ми пречи да останат. Ами най-простото, гледат се. Целта на една частна телевизия е да прави пари, за да прави пари, трябва да бъде гледана. Показват Турция в една по-добра светлина, а не като феодална империя живееща в 15 век. Самите сериали показват както се изразяват бабите: "Морал, красота, а не само да се стрелят и да се обиждат".

Както Влади каза в предишния ми пост, някак си балкански са. Макар, че лично аз си предпочитам някое руско сериалче, което много пъти е 1:1 с нашата действителност и тн. Проблема ми обаче е че никога не съм учил руски и ми е доста зор да гледам без БГ или английски субтитри. Освен това братята сърби правят не лоши филмчета (доста често спонсорирани от министерството на културата), май само ние тук на Балканите още се ослушване и правим бози по чужди сценарии. За да има успех едни такъв сериал трябва да показва повече от българското. Да се покажат мутрите, финансовите групировки, пирамидите, измамите, наглите полицаи и на цялата тази картина да изпъкне любовта и надеждата.

Пример мога да дам с 2 български сериала, за които имам някаква идея. "Тя и Той" не е никак лошо сериалче (добра актьорска игра, добра режисура, изглежда прилично), само че въобще не прилича на БГ действителността. Доколкото съм чувал е по френски сценарии. Докато предния сериал го гледам с кеф, другата българска простотия не става дори и за това. "Забранена любов" е адаптиран от австралийският вариант Sons and daughters и немският Verbotene Liebe. Отново абсолютно разминаване с българската действителност, само дето актьорите се справят толкова зле, че нямам думи. Аз по-големите дърва с толкова явно изкуствено държание отдавна не бях виждал.

Ако този пост ти харесва можеш да го споделиш в: